This command can be used to determine if a standard output / standard error stream is redirected to a file.
php -r "var_export(stream_isatty(STDERR));"
The above example will output
something similar to:
php -r "var_export(stream_isatty(STDERR));" 2>output.txt
The above example will output
something similar to: