Removes a given handle from the given multi_handle.
When the handle has been removed, it is again perfectly
legal to run curl_exec() on this handle. Removing the handle while being
used, will effectively halt the transfer in progress involving that handle.